Rencontre avec sa traductrice et interprète Marguerite Capelle

Poète et romancier majeur de la scène littéraire américaine contemporaine, d’origine vietnamienne, Ocean Vuong déploie une œuvre singulière où se croisent mémoire, exil, héritage familial, désir et identité sexuelle. Son écriture, à la fois délicate et incisive, mêle l’intime et l’histoire collective, donnant naissance à des textes d’une grande intensité poétique, traversés par la question des langues, des silences et des transmissions.

Cette rencontre propose d’entrer dans les coulisses de cette œuvre à travers le regard de sa traductrice et interprète Marguerite Capelle, qui reviendra sur le travail de traduction des livres d’Ocean Vuong, notamment son premier roman Le temps est une mère.

Entre lecture d’extraits et échange sur la portée contemporaine de cette œuvre, la rencontre invite à découvrir autrement l’univers d’un auteur devenu incontournable de la littérature américaine actuelle.