Agenda mai 2025

Sieste poétique
Laissez-vous bercer par une projection sonore de textes de femmes surréalistes, enregistrés par des élèves de la classe dramatique du conservatoire du 19e arrondissement dirigée par Isabelle Mestre, dans les transats du 104.

Traduire pour lire #3 Alejandra Pizarnik
Découvrez l’œuvre d’Alejandra Pizarnik, l’une des plus grandes voix de la poésie argentine du XXe siècle, lors d’une rencontre avec l’éditrice Isabella Checcaglini et la poétesse Ana Becciu animée par Juliette Riedler.

Cabaret poétique “prendre corps”
Scène ouverte de poésie, sur le thème “Prendre corps”. Il n’est pas impossible que la musique s’allie à la cause !

Traduire pour lire #2 : Dambudzo Marechera
Lecture de poèmes de Dambudzo Marechera par Denis Lavant, suivie d’une discussion avec les traducteurs Pierre Leroux et Sika Fakambi et d’extraits de La Maison de la Faim lus par Souleymane Sylla.
Réservation conseillée : association@poesietoutestdit.fr

Traduire pour lire #1 : un siècle de poésie irlandaise
Plongez dans la richesse de la poésie irlandaise, entre mémoire, lutte, féminisme et inspiration, avec les traductrices Martine de Clercq et Virginie Trachsler.
Poésie & cinéma, avec Ariane Dreyfus
Projection du film Ce sentiment de l’été, suivie d’une lecture-rencontre avec Ariane Dreyfus, autour de son recueil Le double été.

Grande soirée poésie & musique
19h-L’inspiration de la musique dans l’écriture poétique : lecture-rencontre avec 3 poètes, Olivier Barbarant, Tom Buron et Ariane Dreyfus
21h - jazz et poésie : lecture musicale de poèmes de l’anthologie “Jazz et Poésie” avec Tom Buron et le trompettiste Antoine Berjeaut
Le mot et le geste : poésie & langue des signes
Spectacle de poésies en Langue des Signes Française (LSF) et en français, interprété par Levent Beskardes (poète) et Aurore Corominas (comédienne).

Lecture-rencontre : Jean-Pierre Siméon & Eva Marzi
Lecture et rencontre croisée avec les poètes Jean-Pierre Siméon et Eva Marzi

Soirée de lancement avec Pauline Picot
Soirée de lancement
Déambulation performance et lecture de poèmes par Pauline Picot